mozete iskljuciti pritiskom na tipku POWER. Ako je [Power On By LCD] podeseno na [Off], iskljucite kamkorder pritiskom na tipku POWER (HDR-CX560E/CX560VE). 6LMKV FOKF JMJ JTLMKV FOKF LBNLPSEFSB QPNP V -$% FLSBOB JMJ USBßJMB )%3$9&$9&$97& Napajanje kamkordera se ukljuci ili iskljuci zavisno od statusa LCD ek r ana ili trazila. LCD ek ran Otvoren Zatvoren Status Trazilo Uvuceno Izvuceno Uvuceno Izvuceno Napajanje kamkordera Ukljuceno Ukljuceno Iskljuceno Ukljuceno /BQPNFOF Cak i ako je LCD ek ran zatvoren, ako je trazilo izvuceno, kamkorder nije iskljucen. Prilikom iskljucivanja napajanja kamkordera, proverite da li je trazilo uvuceno u pocetni polozaj. 1SPNFOB KF[JLB QSJLB[B Mozete promeniti prikaz na ek r anu tako da se prikazuje na zeljenom jeziku. Dodirnite (MENU) t [Setup] t [ (General Settings)] t [Language Setting] t zeljeni jezik t t t . ,PSBL 1SJQSFNB NFEJKB [B TOJNBOKF Odgovarajui medij za snimanje razlikuje se zavisno od kamkordera. Na ekranu kamkorde r a prikazuju se sledee ikone. HDR-CX690E Memorijska kartica HDR-CX560E/CX560VE/ CX700E/CX700VE * Ugraena memorija Memorijska kartica * Standardna je postavka snimanje video zapisa i fotografija na taj medij za snimanje. Na odabrani medij mozete snimati, reprodukovati sa njega ili editovati na njemu. 4BWFUJ Pogledajte str. 64 za podatke o vremenu snimanja video zapisa. Pogledajte str. 65 za podatke o broju fotografija koje se mogu snimiti. 0EBCJS NFEJKB [B TOJNBOKF )%3$9&$97&$9&$97& %PEJSOJUF .&/6 t <4FUVQ> t < .FEJB 4FUUJOHT > t <.FEJB 4FMFDU> Pojavi se meni [Media Select]. %PEJSOJUF ßFMKFOJ NFEJK [B TOJNBOKF J [BUJN . Na odabrani medij snimaju se i video zapisi i fotografije. 1SPWFSB QPTUBWLF NFEJKB [B TOJNBOKF Pri snimanju video zapisa ili fotografija prikazuje se ikona medija u gornjem desnom uglu ek r ana. Ikona medija za snimanje Prikazane ikone mogu se razlikovati zavisno od modela. 18 6NFU BOKF NFNPSJKTLF LBSUJDF /BQPNFOF Podesite medij za snimanje na [Memory Card] za snimanje video zapisa i/ili fotografija na memorijsku karticu (HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE). 7STUF NFNPSJKTLJI LBSUJDB LPKF TF NPHV VQPUSFCMKBWBUJ V[ LBNLPSEFS SD Speed klasa "Memory Stick PRO Duo" medij (Mark2) "Memory Stick PROHG Duo" medij SD memorijska kartica SDHC memorijska kartica SDXC memorijska kartica Ne moze se ga rantovati rad sa svim memorijskim karticama. Uz ovaj kamkorder mozete koristiti medij "Memory Stick PRO Duo" koji je upola manji od "Memory Sticka", ili SD kartice standardne velicine. Nemojte lepiti nalepnice i sl. na memorijsku karticu niti na pripadajui adapter. Tako mozete uzrokovati kvar. Potvren je rad "Memory Stick PRO Duo" kartica kapaciteta do 32 GB i SD kartica do 64 GB sa ovim kamkorderom. Opisano u ovom prirucniku "Memory Stick PRO Duo" medij -- Class 4 ili brza SD kartica /BQPNFOF MultiMediaCard se ne moze upotrebljavati sa ovim kamkorderom. Video zapisi snimljeni na SDXC memorijske kartice ne mogu se importovati ili reprodukovati na racunarima ili AV ureajima koji ne podrzavaju sistem datoteke exFAT* ako ih spajate na kamkorder USB kablom. Unapred proverite da li podrzava oprema sistem exFAT. Ako spojite opremu koja ne podrzava sistem exFAT i ako se pojavi meni za formatiranje, nemojte pokretati formatiranje. Svi snimljeni podaci e se tako izgubiti. * exFAT je sistem datoteke koji se koristi za SDXC memorijske kartice. 0UWPSJUF QPLMPQBD J VNFUOJUF NFNPSJKTLV LBSUJDV TB PETF F OJN VHMPN PLSFOVUJN LBP OB TMJDJ V PUWPS EPL OF LMJLOF Zatvorite poklopac nakon umetanja memorijske kartice. *OEJLBUPS QSJTUVQB *NBKUF OB VNV TNFS PETF F OPH VHMB Ako umetnete novu memorijsku karticu, pojavie se poruka [Preparing image database file. Please wait.] Sacekajte da poruka nestane. ;BUWPSJUF QPLMPQBD. /BQPNFOF Ako se prikaze [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space.], formatirajte memorijsku karticu. Proverite smer memorijske kartice. Ako umetnete memorijsku karticu u otvor u pogresnom smeru, mogue je osteenje memorijske kartice, otvora ili slikovnih podataka. Nemojte otvarati poklopac za vreme snimanja. Prilikom umetanja ili vaenja memorijske kartice, pazite da ne iskoci i padne. ;B WBåFOKF NFNPSJKTLF LBSUJDF Otvorite poklopac i jednom lagano pritisnite memorijsku karticu. ,PQJSBOKF WJEFP [BQJTB J GPUPHSBñKB )%3$9&$97&$9& $97& HDR-CX560E/CX560VE Video zapise i fotografije mozete kopirati iz ugraene memorije na memorijsku karticu. HDR-CX700E/CX700VE Video zapise i fotografije mozete kopirati iz ugraene memorije na memorijsku karticu i obratno. Dodirnite (MENU) t [Edit/Copy] t [Copy], zatim sledite uputstvo na ek ranu. 4OJNBOKFSFQSPEVLDJKB Standardna je postavka snimanje video zapisa i fotografija na sledee medije. Video zapisi se snimaju u high definition (HD) kvalitetu slike. HDR-CX690E: Memorijska kartica HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE: Ugraeni medij za snimanje Snimanje 4BWFUJ Za promenu medija za snimanje pogledajte str. 18 (HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE). 1 ;BUFHOJUF SV OJ SFNFO 2 0UWPSJUF -$% FLSBO OB LBNLPSEFSV Otvara se pokl opac objektiva i kamkorder se ukljucuje. 21 4OJNBOKF WJEFP [BQJTB u (video zapis): Pri snimanju video zapisa v (fotografija): Pri snimanju fotografije Tipka START/STOP [STBY] [REC] Tipka MODE 1SJUJTOJUF .0%& [B VLMKV JWBOKF JOEJLBUPSB u WJEFP [BQJT 1SJUJTOJUF 45"354501 [B QPLSFUBOKF TOJNBOKB Za zaustavljanje snimanja, ponovo pritisnite START/STOP. ;B QPOPWOJ QSJLB[ PQDJKB OB -$% ekSBOV Dodirnite bilo koji deo LCD ekSana osim tipki, tako da mozete koristiti opcije. Postavke mozete menjati u meniju [Display Setting]. oko 4 sekunde kasnije ;B TOJNBOKF PTNFIB Prema standardnoj postavci automatski se snima fotografija kad kamkorder prepozna osmeh osobe u kadru tokom snimanja video zapisa (Smile Shutter). Kad kamkorder prepozna lica tokom snimanja video zapisa, kvalitet slike se automatski prilagodi ([Face Detection]). 22 Snimanje fotografije Okvir prepoznavanja osmeha (narandzasti) Okvir prepoznavanja lica (beli) /BQPNFOF Ako zatvorite LCD ekSan za vreme snimanja video zapisa, kamkorder prekida snimanje. Maksimalno vreme neprekidnog snimanja za video zapise iznosi oko 13 sati. Kad video zapis premasi 2 GB, automatski se kreira nova datoteka video zapisa. Nakon ukljucivanja kamkordera potrebno je nekoliko sekundi pre nego sto je mogue snimanje. Za to vreme se ne moze rukovati kamkorderom. Po zavrsetku snimanja bie aktivni sledei indikatori ako se podaci jos uvek upisuju na medij za snimanje. Za to vreme nemojte izlagati kamkorder udarcima ili vibracijama niti skidati bateriju ili odspajati mrezni adapter. ­ Indikator pristupa (str. 20) svetli ili trepe ­ Na gornjem desnom delu LCD ekSana trepe ikona medija. Pogledajte str. 64 za podatke o vremenu snimanja video zapisa. Tokom snimanja video zapisa mozete snimati fotografije pritiskom tipke PHOTO do kraja (DualRec). Standardno je [u SteadyShot] podeseno na [ACTIVE]. Lice na kojem je prioritet odaberite tako da ga dodirnete. Mozete snimati fotografije iz snimljenih video zapisa. Mozete proveriti vreme snimanja, preostali kapacitet i sl. tako da dodirnete (MENU) t [Setup] t [ (Media Settings)] t [Media Info]. LCD ekSan kamkordera moze prikazati slike preko cele svoje povrsine (full pixel display). Meutim, pri tome moze doi do manjeg secenja gornjeg, donjeg, desnog i levog kraja slike kod reprodukcije na TV-u koji nije kompatibilan sa full pixel display. U tom slucaju, podesite [Guide Frame] na [On] i snimajte slike tako da pratite spoljni okvir prikazan za ekSanu kao pomo. Za podesavanje nagiba LCD ekSana, prvo otvorite LCD ekSan za 90 stepeni prema kamkorderu (1) i zatim podesite nagib (2). 4BWFUJ 2 90 stepeni (maks.) 2 180 stepeni (maks.) 1 90 stepeni prema kamkorderu Kad snimate samo pomou trazila, izvucite trazilo i zatvorite LCD ekSan. Ako su indikatori na trazilu zamagljeni, podesite rucicu trazila koja se nalazi sa strane trazila (HDR-CX690E/CX700E/CX700VE). 23 1PEBDJ P TOJNBOKV Datum, vreme, uslovi snimanja i koordinate ( HDR-CX560VE/CX700VE) automatski se cuvaju na medij tokom snimanja. Podaci se ne prikazuju tokom snimanja. Ipak, mozete ih proveriti kao [Data Code] tokom reprodukcije. Za prikaz tih podataka dodirnite (MENU) t [Setup] t [ (Playback Settings)] t [Data Code] t zeljeno podesenje t . 4OJNBOKF GPUPHSBñKB u (video zapis): Pri snimanju video zapisa v (fotografija): Pri snimanju fotografije Tipka PHOTO Treperi t Svetli Tipka MODE Kad nestane *, fotografija je snimljena. 1SJUJTOJUF .0%& [B VLMKV JWBOKF JOEJLBUPSB v GPUPHSBñKB LCD ekSan se ukljucuje radi snimanja fotografija. 1SJUJTOJUF 1)050 MBHBOP [B J[PØUSBWBOKF [BUJN QSJUJTOJUF EP LSBKB 24 4BWFUJ Pogledajte str. 65 za podatke o broju fotografija koje se mogu snimiti. Za promenu velicine slike dodirnite (MENU) t [Image Quality/Size] t [f Image Size] t zeljeno podesenje t . Ne mozete snimati fotografije dok je prikazana ikona v. Blic kamkordera se automatski aktivira kad je okolna rasveta nedovoljna. Blic ne radi tokom snimanja video zapisa. Mozete promeniti nacin rada blica dodirom na (MENU) t [Camera/Mic] t [( (Flash)] t [Flash] t zeljenu postavku t . "LP TF OB GPUPHSBñKBNB QPKBWMKVKV CFMF LSVßOF NSMKF Pojava je uzrokovana cesticama (prasina, polen i sl.) koje lebde u blizini objektiva. Kad ih naglasi blic kamkordera, vide se na slici kao okrugle bele f leke. Kako biste smanjili pojavu belih f leka, osvetlite prostoriju i snimajte bez blica. Cestice (prasina, polen i sl.) u vazduhu %PCJKBOKF QPEBUBLB P MPLBDJKJ QVUFN (14B )%3$97&$97& Kad podesite [GPS Setting] (str. 58) na [On], na LCD ekranu se prikazuje i kamkorder zapocinje trazenje GPS satelita te preuzima podatke o lokaciji. Preuzimanje podataka o lokaciji omoguuje vam upotrebu funkcija kao sto je Map View. Indikator se menja prema jacini prijema GPS signala. Vreme obrade moze biti krae ukoliko u kamkorder ucitate GPS pomone podatke koristei isporuceni "PMB" softver. Instalirajte "PMB" na vasem racuna r u (str. 37 ) i spojite racunar na Internet. Zatim Zatim spojite kamkorder na racunar i GPS pomoni podaci e se automatski azurirati. GPS pomoni podaci mozda nee biti delotvorni u sledeim slucajevima: ­ Ako se GPS pomoni podaci ne azuriraju 30 ili vise dana ­ Ako datum i vreme kamkordera nisu ispravno podeseni ­ Kad se kamkorder premesti na veoma udaljeno mesto Ugraene karte omoguile su sledee kompanije; kartu Japana ZENRIN CO., LTD., druga podrucja NAVTEQ. 25 0EBCJS OB JOB TOJNBOKB Kvalitet slike koju snimate mozete promeniti tako da dodirnete (MENU) t [Image Quality/Size] t [u REC Mode]. Vrste medija na koje mozete sacuvati snimke zavise od odabranog nacina snimanja. Pojedinosti o cuvanju na spol jne ureaje potrazite na str. 43. Mod snimanja Vrste medija PS* Na ovom kamkorderu Ugraeni medij za snimanje Memorijska kartica Na spoljnim ureajima Spoljni mediji (USB mediji za cuvanje) Blu-ray diskovi AVCHD diskovi -- -- -- FX FH/HQ/LP * [PS] se moze podesiti samo kad je opcija [u Frame Rate] podesena na [50p]. 26 1SJMBHPåBWBOKF usMovJma TOJNBOKB 4OJNBOKF OB UBNOJN NFTUJNB /JHIU4IPU Kad pritisnete NIGHTSHOT, prikazuje se ; i mozete snimati slike u potpunom mraku. Ponovo pritisnite tipku NIGHTSHOT za iskljucivanje funkcije NightShot. Primena funkcije NightShot na svetlim mestima e uzrokovati probleme u radu kamkordera. ,BLP VQPUSFCMKBWBUJ UP LJ ."/6"Pritisnite tipku MANUAL za prebacivanje u mod rucnog podesavanja i vrsite podesavanje okretanjem tockia. Pritiskom na tipku MANUAL menja se izmeu rucnog i automatskog nacina rada. %PEFMKJWBOKF PQDJKF NFOJKB Pritisnite i zadrzite MANUAL na nekoliko sekundi za prikaz menija [Dial Setting]. Okrenite tocki MANUAL za dodelu opcije. Mozete dodeliti [Focus], [Exposure], [IRIS], [Shutter Speed], [AE Shift] ili [White Balance Shift]. 6QPUSFCB TUBUJWB Ucvrstite kamkorder na stativ (opcija) pomou vijka na stativu (opcija, duzina vijka mora biti manja od 5,5 mm). Infracrveni senzor 3V OP J[PØUSBWBOKF J TM U P LJ ."/6"- Prakticno je vrsiti rucno podesavanje pomou tockia MANUAL tako da se tockiu MANUAL dodeli opcija menija (standardno je podeseno [Focus]). Tipka MANUAL Otvor za stativ Tocki MANUAL Reprodukcija na kamkorderu Mozete uzivati u reprodukciji snimaka sa monim zvukom na stereo zvucnicima ovog kamkordera. Prema standardnoj postavci video zapisi i fotografije se snimaju na sledei medij i reprodukuju sa njega. HDR-CX690E: Memorijska kartica HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE: Ugraeni medij za snimanje 4BWFUJ Za promenu medija za snimanje pogledajte str. 18 (HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE). Kamkorder prikazuje snimljene slike kao kategorije, automatski prema datumu i vremenu snimanja. Snimljene fotografije moze prikazati i prema podacima o lokaciji snimanja (HDR-CX560VE/CX700VE). 1 2 3 0UWPSJUF -$% ekSBO OB LBNLPSEFSV Otvara se pokl opac objektiva i kamkorder se ukljucuje. 1SJUJTOJUF 7JFX *NBHFT Prikazuje se meni Event View nakon nekoliko sekundi. %PEJSOJUF [B PEBCJS ßFMKFOF LBUFHPSJKF B 5JQLB <$IBOHF 7JFX> 5JQLB )JHIMJHIU 1MBZCBDL A U meniju MENU B Kategorije C Tipka Change View (HDR-CX560VE/CX700VE) 28 D /: Prikaz prethodne/sledee kategorije. E Naziv kategorije F Prelaz na mod snimanja video zapisa/fotografije G Vremenska skala H Tipka Highlight Playback* I Tipka za promenu vremenskog opsega kategorije * Pojavi se samo kad je kvalitet slike podesen na [ HD Quality]. Indeksni prikaz kategorija pojavi se samo kada dodirnete kategoriju prikazanu u sredini. Mozete birati i prema kategoriji dodirom ikone z na LCD ek ranu. Dodirnite (promena vremenskog opsega kategorije) u donjem desnom uglu ek rana tako da mozete promeniti opseg na vremenskoj skali od jedne i po godine do tri meseca, cime se menja broj kategorija koje se mogu prikazati na vremenskoj skali. 4 %PEJSOJUF TMJLV LPKV ßFMJUF WJEFUJ Dodirnite E za odabir tipa snimka koji e se prikazati u indeksu izmeu [u MOVIE] MOVIE/PHOTO] (i video zapisi i fotografije). (samo video zapisi), [ PHOTO] ili [ A Za povratak na prikaz Event View B /: Prikaz prethodne/sledee stranice (ako zadrzite tipku dodirnutom, indeksni prikaz e se izlistavati) C Prelaz na mod snimanja video zapisa/fotografije D Naziv kategorije E Tipka za promenu tipa snimka F Video zapis G Fotografija Uz video zapis ili fotografiju koji su zadnji gledani ili snimljeni prikazuje se i. Ako dodirnete video zapis ili fotografiju sa oznakom i, mozete nastaviti reprodukciju od mesta gde je prethodno zaustavljena. 3VLPWBOKF LBNLPSEFSPN UPLPN SFQSPEVLDJKF WJEFP [BQJTB Tokom reprodukcije video zapisa mozete koristiti funkcije prikazane na donjoj slici. Nize prikazane tipke e se prikazati kad odaberete [ MOVIE/PHOTO] (standardna postavka) ili [u MOVIE] dodirom tipke za promenu tipa snimka u indeksnom prikazu kategorija. Podesavanje glasnoe Brisanje Kontekst Zaustavljanje* Prethodna Ubrzano unazad* * Ove tipke mogu se koristiti samo tokom reprodukcije video zapisa. Sledea Ubrzano napred* Pauza*/reprodukcija /BQPNFOF 4BWFUJ Mozda neete moi reprodukovati snimke drugim ureajima ve samo na kamkorderu. Dodirom tipke u meniju za reprodukciju prikazae se funkcije koje trenutno mozete koristiti na jednostavan nacin. Kad reprodukcija od odabranog snimka doe do zadnjeg snimka, meni se vraa na prikaz INDEX. Dodirnite / tokom pauze za usporenu reprodukciju video zapisa. / tokom reprodukcije, video zapisi se reprodukuju oko 5 puta brze Ako vise puta pritisnete t oko 10 puta brze t oko 30 puta brze t oko 60 puta brze. Datum, vreme, usl ovi snimanja i koordinate ( HDR-CX560VE/CX700VE) automatski se cuvaju tokom snimanja. Ovi podaci se ne prikazuju tokom snimanja, ali se mogu prikazati tokom reprodukcije tako da dodirnete (MENU) t [Setup] t [ (Playback Settings)] t [Data Code] t zeljeno podesenje t t . U standardnom podesenju, unapred je snimljen zastieni demo video zapis ( HDR-CX560E/CX560VE/ CX700E/CX700VE). ;B QPEFØBWBOKF HMBTOP F [WVLB WJEFP [BQJTB Za vreme reprodukcije video zapisa, dodirnite t podesite pomou / t . (MFEBOKF GPUPHSBñKB Tokom reprodukcije fotografija mozete koristiti funkcije prikazane na donjoj slici. Nize prikazane tipke e se prikazati kad odaberete [ PHOTO] dodirom tipke za promenu tipa snimka u indeksnom prikazu kategorija. Brisanje Kontekst Prethodna Sledea Za pokretanje/zaustavljanje slide showa 4BWFUJ Za ponavljanje slideshowa, dodirnite [Slideshow Set]. )JHIMJHIU SFQSPEVLDJKB Pritisnite t Dodirnite / za odabir zeljene kategorije, zatim dodirnite [ Highlight]. Dodirnite [ Scenario Save] na ek ranu po zavrsetku Highlight reprodukcije tako da mozete memorisati scenario Highlight reprodukcije. 31 3FQSPEVLDJKB TOJNBLB OB 57 QSJKFNOJLV Nacini povezivanja i kvaliteta slike (high definition (HD) ili standard definition (STD)) koji se reprodukuju na ekr anu TV-a razlikuju se zavisno od vrste TV-a koji spajate i prikljucnicama koje koristite. .PHV OPTUJ QPWF[JWBOKB 4QBKBOKF OB IJHI EFñOJUJPO 57 Video zapisi sa high definition (HD) kvalitetom slike e se reprodukovati u high definition (HD) kvalitet. Video zapisi sa standard definition (STD) kvalitetom slike e se reprodukovati u standard definition (STD) kvalitet. *[MB[OF QSJLMKV OJDF OB LBNLPSEFSV HDMI OUT prikljucnica Komponentni A/V kabl (prilozen) (zelena) Y (plava) Pb/Cb (crvena) Pr/Cr (crvena) (bela) HDMI kabl (opcija) A/V Remote prikljucnica 1 2 3 32 /B 57V QPEFTJUF VMB[ OB QSJLMKV OJDV LPKV LPSJTUJUF [B TQBKBOKF LBNLPSEFSB Pogledajte uputst vo za upotrebu TV prijemnika. 4QPKJUF LBNLPSEFS OB 57 Kao izvor napajanja upotrebite prilozeni mrezni adapter (str. 13). 1PLSFOJUF SFQSPEVLDJKV WJEFP [B QJTB JMJ GPUPHSBñKF OB LBNLPSEFSV TUS 4QBKBOKF OB 57 QSJKFNOJL GPSNBUB XJEF JMJ LPKJ OJKF IJHI EFñOJUJPO Video zapisi sa high definition (HD) kvalitetom slike e se reprodukovati u standard definition (STD) kvalitet. Video zapisi sa standard definition (STD) kvalitetom slike e se reprodukovati u standard definition (STD) kvalitet. Ako spojite samo komponentne video prikljucke, audio signali se ne reprodukuju. Za tu namenu spojite bele i crvene prikljucke. Odaberite postavku [Component] za komponentni ulaz koji koristite. Dodirnite (MENU) t [Setup] t [ (Connection)] t [Component] t zeljenu postavku t za podesavanje. 1SJ TQBKBOKV LPNQPOFOUOJN "7 LBCMPN 1SJ TQBKBOKV )%.* LBCMPN Komponentni A/V kabl (prilozen) (zelena) Y (plava) Pb/Cb (crvena) Pr/Cr (bela) (crvena) A/V spojni kabl sa S VIDEO (opcija) (bela) (crvena) (zuta) A/V spojni kabl (isporucen) (zuta) (bela) (crvena) Koristite HDMI kabl sa logom HDMI. Koristite HDMI mini prikljucak na jednom kraju (za kamkorder) i prikljucak prikladan za spajanje na vas TV na drugom kraju. Snimci sa zastitom od kopiranja ne emituju se preko prikljucnice HDMI OUT na kamkorderu. Neki TV prijemnici mozda nee raditi pravilno (npr. mozda nee biti zvuka ili slike) u ovom nacinu povezivanja. Nemojte spajati HDMI OUT prikljucnicu kamkordera na HDMI OUT prikljucnicu drugog ureaja jer se mogu pojaviti problemi u radu. Kad spojeni ureaj podrzava 5.1ch surround zvuk, video zapisi sa high definition (HD) kvalitetom slike se automatski reprodukuju sa 5.1ch surround zvukom. Zvuk video zapisa sa standard definition (STD) kvalitetom slike se pretvara u 2ch zvuk. 1PEFØBWBOKF GPSNBUB TMJLF V TLMBEV TB TQPKFOJN 57 QSJKFNOJLPN Podesite [TV Type] na [16:9] ili [4:3], zavisno od spojenog TV prijemnika. 1SJ TQBKBOKV "7 LBCMPN LPKJ JNB 47JEFP QSJLMKV BL Ako spojite samo S VIDEO prikljucak (S VIDEO kanal), nema izlaza audio signala. Za izlaz audio signala spojite beli i crveni prikljucak u ulazne audio prikljucnice TV-a. Taj nacin povezivanja pruza slici vee rezolucije nego povezivanje A/V spojnim kablom. 33 "LP 57 QSJKFNOJL JNB NPOP [WVL "LP 57 QSJKFNOJL JNB TBNP KFEOV VMB[OV BVEJP QSJLMKV OJDV Spojite zuti prikljucak A/V spojnog kabla u video ulaznu prikljucnicu i beli (levi kanal) ili crveni prikljucak (desni kanal) u audio ulaznu prikljucnicu TV prijemnika ili videorekordera. 0 1IPUP 57 )% Ovaj kamkorder je kompatibilan sa "Photo TV HD" standardom. "Photo TV HD" omoguuje prikaz detaljne, fotografski realisticne slike suptilnih tekstura i boja. Spajanjem Sony Photo TV HD kompatibilnog ureaja putem HDMI kabla* ili komponentnog AV kabla**, mozete uzivati u ocaravajuem Full HD kvalitetu slike. * TV e automatski prei na odgovarajui mod pri prikazivanju fotografija. ** Trebaete podesiti TV. Za detalje pogledajte uputstvo za upotrebu vaseg TV-a koji podrzava Photo TV HD. ,PE TQBKBOKB OB 57 QSFLP WJEFPSFLPSEFSB Spojite kamkorder na LINE IN ulaz videorekordera pomou A/V spojnog kabla. Podesite preklopku za odabir ulaza na videorekorderu na LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 i sl.). /BQPNFOF Za reprodukciju video zapisa sa slikom standard definition (STD) kvaliteta na 4:3 TV prijemniku koji ne podrzava signal formata 16:9, snimajte video zapise u formatu 4:3. Dodirnite (MENU) t [Image Quality/Size] t [u Wide Mode] t [4:3] t . Kad se A/V spojni kabl koristi za izlaz signala video zapisa, taj signal e prenositi standard definition (STD) kvalitet slike. "LP 57 QSJKFNOJL JMJ WJEFPSFLPSEFS JNB QJOTLJ BEBQUFS &630$0//&$503 Upotrebite 21-pinski adapter (opcija) za gledanje reprodukovane slike. TV/videorekorder Ako kamkorder povezete sa TV-om primenom vise vrsta kabla za izlaz video signala, redosled prioriteta ulaznih prikljucnica TV-a je sledei. HDMI t komponentna t S VIDEO t video HDMI (High Definition Multimedia Interface) je prikljucnica za slanje i video signala i audio signala. HDMI OUT prikljucnica omoguuje izlaz visokokvalitetne slike i digitalnog zvuka. 4BWFUJ 34 #SJTBOKF WJEFP [BQJTB J GPUPHSBñKB Mozete osloboditi prostor na mediju za snimanje tako da sa njega obrisete video zapise. /BQSFEOF GVOLDJKF /BQPNFOF Snimci koji su obrisani ne mogu se vratiti. Unapred memorisite kopije vaznih video zapisa i fotografija. Nemojte skidati bateriju ili odspajati mrezni adapter iz kamkordera za vreme brisanja snimaka. Tako se medij za snimanje moze ostetiti. Nemojte vaditi memorijsku karticu dok brisete snimke sa nje. Zastiene video zapise i fotografije nije mogue obrisati. Prethodno iskljucite zastitu na video zapisima i fotografijama ako ih zelite obrisati. Demo video zapis na vasem kamkorderu je zastien (HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/ CX700VE). Ako obrisete video zapise/fotografije koji su ukljuceni u memorisane scenarije, obrisae se i scenario. Ako pokrenete reprodukciju snimka odabranog u indeksnom prikazu kategorija, mozete ga obrisati pomou ! u meniju reprodukcije. Za brisanje svih snimaka na mediju za snimanje i obnavljanje celokupnog prostora za snimanje, formatirajte medij. Smanjene slike koje omoguuju pregled veeg broja snimaka istovremeno u indeksnom prikazu nazivaju se "slicice". 3 %PEJSOJUF J QSJLBßJUF P[OBLV OB WJEFP [BQJTV JMJ GPUPHSBñKJ LPKV ßFMJUF PCSJTBUJ Dodirnite i zadrzite zeljenu umanjenu sliku tako da je mozete potvrditi. Dodirnite za povratak na prethodni ek ran. 4BWFUJ 4 %PEJSOJUF t t . ;B JTUPWSFNFOP CSJTBOKF TWJI WJEFP [BQJTB GPUPHSBñKB VOVUBS LBUFHPSJKF 1 U koraku 2 dodirnite [All In Event]. 1 2 %PEJSOJUF .&/6 t <&EJU $PQZ> t <%FMFUF> ;B PEBCJS J CSJTBOKF WJEFP [BQJTB EPEJSOJUF <.VMUJQMF *NBHFT> t < .07*&>< 1)050>< .07*&1)050> Kad je opcija [/ Setting] podesena na [ STD Quality], umesto indikatora pojavi se . 2 Dodirnite / za odabir zeljene kategorije, zatim dodirnite . Dodirnite i zadrzite zeljenu umanjenu sliku tako da mozete potvrditi sliku. Dodirnite za povratak na prethodni ek ran. 3 Dodirnite t . 35 Memorisanje video zapisa i fotogra ja na racunar 1SBLUJ OF GVOLDJKF EPTUVQOF OBLPO TQBKBOKB LBNLPSEFSB OB SB VOBS 8JOEPXT PMB softver sa isporucenog CD-ROM diska poseduje funkcije koje vam pruzaju vise mogunosti rada sa snimcima sa kamkordera. (MFEBOKF ,BMFOEBS Memorisanje OB EJTL 1SFOPT QPEBUBLB %7%#MVSBZ .SFßOF VTMVHF &EJUPWBOKF 4QBKBOKF TMJLPWOJI EBUPUFLB +FEOPTUBWBO VQMPBE V QPLSFUV Uz ve instalirani program PMB Portable na kamkorderu mozete reprodukovati ili objaviti svoje snimke na Internetu povezivanjem kamkordera na udaljeni racunar. 36 1SJQSFNB SB VOBS B 8JOEPXT Korak 1 Provera sistema racunara OS* Microsoft Windows XP SP3*2/Windows Vista SP2*/Windows 7 1SPDFTPS Intel Core Duo 1,66 GHz ili brzi, ili Intel Core 2 Duo 1,66 GHz ili brzi (za obradu FX ili FH video zapisa potreban je Intel Core 2 Duo 2,26 GHz ili brzi, a za obradu PS video zapisa potreban je Intel Core 2 Duo 2,40 GHz ili brzi). Meutim, Intel Pentium III 1 GHz ili brzi je dovoljan za sledee postupke: ­ Prebacivanje video zapisa i fotografija na racunar ­ One Touch Disc Burn ­ Kreiranje Blu-ray diska/diska AVCHD formata/DVD-video diska (Pri kreiranju DVD video diska konverzijom high definition (HD) kvaliteta slike u standard definition (STD) kvalitet slike potreban je Intel Core Duo 1,66 GHz ili brzi.) ­ Kopiranje diska ­ Procesiranje samo video zapisa sa standard definition (STD) kvalitetom slike "QMJLBDJKB DirectX 9.0c ili noviji (Ovaj proizvod se zasniva na DirectX tehnologiji. DirectX mora biti instaliran.) .FNPSJKB Za Windows XP: 512 MB ili vise (preporuceno je 1 GB ili vise) Meutim, 256 MB ili vise je dovoljno za procesiranje video zapisa sa standard definition (STD) kvalitetom slike. Za Windows Vista/Windows 7: 1 GB ili vise Ha SE EJTL Prostor na disku potreban za instalaciju: Priblizno 500 MB (10 GB ili vise moze biti potrebno za kreiranje AVCHD diskova. Za kreiranje Blu-ray diskova moze biti potrebno maksimalno 50 GB.) Ekran Minimalno 1024 T 768 tacaka 0TUBMP USB prikljucnica (standardna, Hi-Speed USB (USB 2.0 kompatibilno)), Blu-ray/DVD snimac (CD-ROM pogon je potreban za postupak instalacije). Na hard disku se za instalaciju preporucuje NTFS ili exFAT sistem datoteka. *1 Potrebna je standardna instalacija. Rad se ne moze ga r antovati ako je OS bio nadograivan ili u multi-boot sistemima. *2 64-bitne i Starter (Edition) verzije nisu podrzane. Za koristenje funkcije kreiranja diska i sl. potreban je Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 ili noviji. *3 Nije podrzano Starter (Edition) izdanje. *4 Preporucuje se brzi procesor. /BQPNFOF Ne moze da se ga r antuje rad u svim racuna rskim okruzenjima. ,PE VQPUSFCF .BDJOUPTI SB VOBS B Prilozeni "PMB" softver nije kompatibilan sa Macintosh racuna r ima. Za prebacivanje video zapisa i fotografija na racunar kontaktirajte Apple Inc. ,PSBL *OTUBMJSBOKF QSJM ...

Изаберите и упоредите

Изаберите своје производе (кликните поља), а затим кликните на ""Упореди"" дугме.

SONY HDR-CX690E

производи који су већ виђени:

SONY HDR-CX350

SONY HDR-TD10E

SONY HDR-XR160E

сродни производи:

SONY HDR-XR160E

SONY HDR-CX700VE

SONY HDR-CX560VE

SONY HDR-TD10E

SONY HDR-CX350

PARASOUND HCA1201A

PANASONIC HDC-SD99

SHURE BETA 54

PANASONIC HDC-SD900

SONY HDR-CX700V

JVC GZ-HD520

SONY HDR-XR160

PANASONIC HDC-TM900

SAMSUNG HMX-H300

SONY HDR-TD10

PANASONIC HDC-SD800

SONY HDR-PJ10E

SONY HDR-CX560V

PANASONIC HDC-SD90

SAMSUNG HMX-S15

SONY NEX-VG10

JTC DVH24

CANON LEGRIA HF M32

SONY HDR-CX130E

SAMSUNG HMX-S10

SONY HDR-PJ50VE

SHURE BETA 98H-C

високе перформансе	Поузданост
Једноставност употребе	Вредност за новац